die lokale kostenlose zeitschrift the bocas breezer hat eine rubrik die doch sehr an dr. sommer erinnert:
Dear Carmen,
My husband has to be the worst boat driver in Bocas. Every time we approach a dock he crashes into it. He thinks he is Captain Wonderful. I'd like to ask his friends to teach him how to drive but I'm too embarrased. What should I do?
Signed, Embarassed
die antwort folgt auf der stelle:
Dear Embarassed,
One day when you are all sitting around having a few drinks, wait for just the right moment and ask the men to explain to you in detail (since you don't understand the way men do) how they do such a wonderful job at docking their boats [...] Of course, the danger lies in how many drinks they have had. They may take it wrong and explain something entirely different.
weitere neuigkeit der woche war eine kleine einweihungsparty der ersten insulaner tankstelle bei uns nebenan.
