1519 wurde die ciudad de panama oestlich vom heutigen zentrum gegruendet. nach der zerstoerung durch piraten ist heute davon noch panama, la vieja uebrig. ein paar ruinen, der rest befindet sich unter einstoeckigen holzhuetten. dort findet man auch die meisten indizien fuer die vergaenglichkeit des von menschenhand erschaffenem, so sieht man auch im folgenden:
das neue panama wurde im heutigen casco viejo errichtet. das liegt etwas westlich vom derzeitigen zentrum auf einer schmalen landzunge. heute sind dort mehr oder weniger restaurierte gebaeude im kolonialstil zu bewundern. im palacio presidencial wohnt noch immer das staatsoberhaupt.
die ganze gegend ist sehr lebendig mit einer fussgaengerzone auf der ave central und vielen menschen in den strassen. trotzdem ist es dort nach anbruch der dunkelheit nicht sicher, auch tagsueber sollte man unnoetiges gepaeck zu hause lassen.
wie es ja schon fast tradition ist ein panorama zum abschluss. aufgenommen von der suedlichsten spitze des casco viejo. 
